In that way that translators impose their beliefs, the wording that was slickly changed to make Mary a virgin was originally "young girl." I have no faith in the Bible. None at all. And that is just one reason why. There are passages I like, but it is an ugly book in so many ways made so by how it is so slippery in the hands of very evil people.